“没有比初秋的雨夜更迷人的时候，午夜醒来，从卧室走到书房，心在抖，只因为这是一个适合读书的雨夜。洗了手，点了三柱香，把手熏了熏。安静地坐在书房的地板上，看着高大的书柜，觉得自己渺小得如一只蚂蚁。”——唐静
　　
　　在唐静的人生字典里，书恐怕是最好的注释：他是一个爱书的人，是一个喜欢读书的人，是一个热衷买书的人，也是一个好好教书的人。
　　
　　这是唐静，北京新东方学校考研英语翻译的优秀教师，一个有爱有追求，活的真性情的书生，拥有一段不得不说的“书缘”人生。
　　
　　一书一世界：难解的“书缘”
　　
　　这是一个宁静的夜，没有世间的纷纷扰扰，唐静惬意地捧书而读，窗外月光如水撒满书房，时间仿佛回到多年前的夜晚。重庆的小镇，四岁的唐静孤独地背诵着一首首唐诗宋词，遇到不认识的字就翻看身边的新华字典，没有任何理解地反复背诵，夜色里只有父亲严厉的训导还回荡在耳边，“今晚必须要把这首诗背住”。每次做教师的父亲抽查时就立下家规，背错了或背不出来就要被罚站或者挨打。父亲严格的教育曾经让唐静多次在无尽的委屈里哭哑了嗓子，也没有换得一点宽容。然而，唐静却从此开始了一段与书的不解之缘。
　　
　　小时候一本绘画版的《史记》让唐静如获至宝，书中的英雄传奇带给他无穷无尽的想像，书中精彩的励志故事传达给他深深的鼓励，书中妙语连珠的文笔令他沉醉不知归路。从爱上书的那一刻起，多少个夜里，无数本书籍伴随着唐静度过了充实而宁静的黑夜，那些如水般感动的文字也是他读书后的感悟和思绪。
　　
　　十三岁离开家告别父母在外求学，少年的孤独唯有书能抚平，爱书的少年用书点亮了自己灿烂的前程。古人言，书中自有黄金屋。而唐静心中书里自有高远的世界和不屈的梦想。《离骚》、《诗经》的古韵还未曾消散，他对英语的痴狂就已爬上心头。

　　
　　六册中学英语书，厚厚的书页，陌生的英语文字在唐静眼里就如优美的汉字，读来朗朗上口。不论是阳光撒满校园的清晨，还是夕阳落幕的自习室，他喜欢静静地阅读那些优美的英文，沉浸在读书的快乐世界里。
　　
　　三年的时间他将六本英语教材倒背如流，培养了最初的英语语感，也积累了大量的英语单词。于是他对英语的钟情也一发不可收拾，从此书单里多了英语的字样，英语也成为了生活不可或缺的一部分，这为以后走上英语翻译的教学做好了准备。
　　
　　看自己喜欢的书，过自己想要的生活，唐静说，没有书本陪伴的日子是单调的，是缺乏阳光的枯燥。爱看书的唐静，也喜欢读书，从小成绩一直在班级里遥遥领先。15岁的少年，面临即将到来的人生考验——中考，他却患脑膜炎病倒了。还有三个月就要考试了，而他被迫休学一个月。病床上的他心里惦念的不是痛苦的疾病，而是为未完成的学业，唯有每日书本不离手的狂补功课。
　　
　　以后的岁月，书一直与唐静相伴，不论是曲折的求学路，还是幸福并快乐的教师生涯，书为唐静打开一扇通向梦想的窗户。
　　
　　买书，寻找一个宁静的世界
　　
　　喜欢看书读书的唐静还有一个特殊的爱好，那就是喜欢买书。
　　
　　不论是散落在北京任何角落的大小书店，还是坐落在南京闹市中的宁静书屋，或是矗立在太原街边的精致书社，所到之处唐静都会忍不住停住忙碌的脚步漫步书间，或是拿着写好的书单寻找心仪的书籍，或是漫不经心地从书堆中惊讶地获得一本思念已久的好书，那种买到好书的快乐如同阳光撒满心田。
　　
　　家里高高大大的书柜整齐地放满了琳琅满目的书籍，这是唐静的私人图书馆，几千本书，英文的中文的，年代久远的新近出版的，满满地装饰着大大的书房，这些书是他疲惫时休息的精神港湾。这里有各种古汉语书，这里也有涵盖中外的英语翻译参考书籍，这里还有很多年前严复翻译的现状版本，雨夜读书，透过厚重的历史长河，穿越人世间的繁华浮躁，唐静领悟到书中的精彩世界和心灵的呼唤。
　　
　　这里每一本书的历史都不简单，很多是唐静辛苦地从旧书店里淘来的，在北京著名的潘家园市场、琉璃厂书店、报国寺书摊都有他的身影，还有他寻觅到心爱图书时的欣喜若狂，“得到一本好书的快乐远远超过任何的物质财富”，看着满满的书架，唐静幸福地笑了。
　　
　　他喜欢买翻译的书，崇拜中国翻译先驱严复的他也喜欢收藏严复的书籍，从自己所能够找到的最早版本到最近出版的合集，唐静都应有具有。每次看到那厚厚的一排排书，唐静都在心里默默激励，希望以严复为榜样，努力教授好英语翻译课程，为更多在翻译路上迷茫的学子指点迷津。
　
　　写书译书，值得期待的梦想
　　
　　惟一的遗憾是至今唐静没有出版一种令自己满意的英语翻译参考书，惟一的期待是唐静希望等到某一天自己的知识积累足够的时候，能够翻译出一本语言优美的外国著作。
　　
　　他说，虽然喜欢读书，也希望着有一本自己写出来的比较满意的翻译书。他在自己写的一本书《考研英语拆分与组合翻译法》的前言中这样表达，“写书，让我感到有些煎熬，有些痛苦，有些苦闷，有些迷茫，有些惶恐，有些害怕。但是看到书问世后供不应求，我就感到了一点点的安慰。”这本前后耗时一年半的锤炼才问世的书，令唐静五味杂陈。同时，他也以这段写书的经历鼓励自己考研班的学生，“每个人都有痛苦、迷茫的时候，但人生方向的确定和人生的规划，都需要自己去权衡，去仔细思考。谁都不能替自己做决定，要决定的是自己。所以我们需要对自己的人生做一个决定。决定了，就有一个明确的奋斗目标，就有一个人生的导航方向；无论有多么艰难，每天勤勤恳恳的去奋斗，必能拥有会当临绝顶一览众山小的辉煌成功！”
　　
　　而唐静远航的目标是，通过自己不断学习的英语知识积累，真正写出一本通俗易懂的翻译教材，既包括先进前沿的中外翻译方法论，也涵盖各类英语翻译的考试技巧。为了实现这个梦想，他一直行走在路上勤奋耕耘，等待收获。
　　
　　一书一世界，有了书世界才完整，唐静珍惜每一本书，他说，“读书看书就像与智者对话，与思想者交心，与行者一起览尽世间的风景，那是人生最美的享受。”书籍的熏陶给唐静打开了一个全新的世界。
　　
　　为此，他带着执著的梦想来到了北京新东方学校，在教学中快乐阅读，享受宁静的生活。

　　坚守梦想：从新东方起航
　　
　　如何走进新东方？每个新东方的老师似乎都有一段令学生惊羡的传奇，而唐静的经历很平常，仿佛与新东方早已结下缘分，在时间的荒野上不期而遇。

                                   讲座结束后唐静被学生团团围住
　　
　　研究生毕业的唐静，成绩优秀，被作为人才引入北京理工大学担任英语教师，当触手可及的未来向他招手时，他却淡然一笑，不甘于宁静校园里的淡泊，期待一个更加别样精彩生活。于是，唐静一边认真准备大学里的繁重教学任务，一边抽空到北京新东方学校天马行空地教授英语，一种闲适轻松的教学模式，一种愉悦紧张的上课体验，同是英语教学，唐静游走于两种不同的教学风格之间，越来越倾向于轻松活泼的教学方式。
　　
　　于是，2003年7月唐静正式进入北京新东方学校，为自己的英语教学梦想加速度。在大学里唐静是深受学生喜欢的优秀教师，在新东方唐静还是个性鲜明幽默风趣的优秀教师。老师是唐静最喜欢的工作，不喜欢官场的沉闷和复杂，也厌倦翻译生涯的奔波劳累，也许父亲是老师，受家庭影响的唐静不可救药的爱上了老师这份工作——这种单纯而自由的生活。站在神圣的讲台上，看到学生们期待的眼神，唐静说，自己从来不后悔成为一名英语老师。
　　
　　翻译是一门博大精深的学问，唐静一路摸索着走来，经历了考博翻译、考研翻译、专业英语八级翻译、在职研究生翻译等多种课程的磨练，逐渐积累了丰富的教学经验。但是每次上课他仍然忐忑不安，尽管已经将考研英语翻译课教授了近七百遍，而每次重复都会添加最新鲜的知识，获得更大的灵感。
　　
　　台上一分钟，台下十年功，任何光荣和梦想的背后都是辛苦的付出。唐静每一次备课的背后都是无数个日夜的付出。
　　
　　曾经在一次专业英语八级的考研翻译的辅导课程上，2005年的考试真题出现了“弗吉尼亚∙伍尔芙”的作品。这个对于作者的作品，考生很了解，但是真正阅读过伍尔芙作品的本科生并不多，要翻译伍尔芙的作品更不容易。如何吸引学生的兴趣，如何教好学生，如何让他们喜欢伍尔芙，如何让他们翻译好伍尔芙？这一连串问题印在唐静的大脑中，备课的时候，都得一一解决。于是，为了上好这一堂翻译课，唐静一头扎进自己的书房，面对着浩如烟海的书籍，认真仔细地查阅寻找，每一个细小的线索都不轻易漏掉。后来，依旧是夜色如水，安静的书房，平静的心绪，唐静中外几十本书本一一看过。最后，他将“弗吉尼亚∙伍尔芙”这位作家的所有故事都了如指掌，迫不及待地按照作品、文体、生平、朋友圈、生活圈、写作风格等范围分门别类排列出来。在学生们惊奇的眼神注视下，唐静将“弗吉尼亚∙伍尔芙”的人生经历娓娓道来，赢得了现场阵阵掌声。那一次课堂结束得十分圆满，唐静还依稀记得学生们真诚的感悟，“谢谢你让我们了解了英语翻译背后更多的知识。”
　　

　　书到用时方恨少，唐静尽管已经拥有了自己的小小图书馆，仍觉得读的书不够多。他担心，如果不继续读书学习，下次会不会被学生的问题难倒呢？他一直保持这种心态，真诚地面对学生的困惑，力争为他们解疑答惑。
　　
　　书中的人生是睿智的，书外的生活是淳朴的，正如课堂上的唐静是活泼幽默的，课堂外的唐静却是严谨而真实的，真实地体会生活的点滴幸福。
　　
　　他说，喜欢通过博客与学生交流，任何时候文字比语言更能打动人心，书面交流的感觉更加纯粹感人。从2005年开设博客起，这份不变的坚持一直延续至今。
　　
　　博客就如同一本书，每一页都有独特的故事。历年的翻译真题的解析、优秀的翻译方法文章转载、独特的漫步书店的经历、游走在祖国四方的演讲故事、各种快乐节日的真诚问候、读书看书思考的随感，记录了唐静的许多感悟。在博客里，唐静坦率真诚的性格、积极乐观的人生态度、细腻委婉的文章打动了许多学员，他们在博客上纷纷留言：
　　
　　“唐老师的博文，总是充满了艺术家的气息，老师您是个认真生活的人，看着您的博文，心不禁平静下来，随着您描绘的意境，人变的踏实了！”
　　
　　“老师，你也是个浪漫的诗人，写着美丽的诗篇，感动着无数善良的心灵。”
　　
　　“老师一定又让一批学生爱上了英文，也让我们体会到学习英语的乐趣！”
　　
　　“每次看到你的写的文章总是可以让人安静下来，总是能收获一份深深的感动。你活得真性情，有爱，有追求，令我羡慕。也许我还年轻，但我想，人在生命的任一阶段，都应该有所追求，有所爱，这样才不枉一生！”
　　
　　这里的每一句祝福和问候，唐静都深怀感激，这里每一句激励的话语，唐静都视为自己前进的动力。多少个安静的深夜，忙碌了一天的唐静打开博客，与学员们一起分享成长的故事，学习英语的乐趣，从这里他真真切切找寻到了做老师的乐趣和价值。
　　
　　“看书读书，给我带来了幸福和快乐；教书写书，给我带来了幸福和快乐。”唐静沉醉在书的海洋里，徜徉在书的世界里，任这幸福的时光肆意蔓延。
　　
　　下一个时刻，不知道唐静会停留在哪个书店里寻觅好书；下一个夜晚，不知道唐静会写下怎样的读书感悟；然而下一个未来，他始终携带梦想，行走在书的世界里，游走在新东方的英语课堂中，延续着这份与书有关，与英语不解的奇妙缘分。 （编辑：姚阿珊）